Rezension zu „1, 2, 3 im Kindergarten“ von Susanne Böse
Zählen lernen, leicht gemacht
ie kurze Erzählung „1, 2, 3 im Kindergarten“ von Susanne Böse berichtet über den Alltag im Kindergarten.
Ausschnitt aus dem Bilderbuch / © Isabelle Dinter
Der kleine Paul hat seinen ersten Tag im Kindergarten und erlebt aufregende Dinge. Zuerst spielt er mit einem anderen Kind Memory, dann dürfen die Kinder beim Kochen helfen und da das Wetter so herrlich ist, dürfen die Kinder nach dem Essen raus zum Spielen. Ein Kind hat Geburtstag, was natürlich gefeiert wird und ach ja, Sport wird auch noch gemacht. Nach so einem spannenden Tag ist Paul am Abend sehr müde, legt sich ins Bett und träumt über die Ereignisse des Tages und bringt dabei so einiges durcheinander.
| Mehr von SUSANNE BÖSE: > So bunt ist meine Welt > Auf dem Bauernhof |
Obwohl dieses Kinderbuch wirklich schmal ist, beherbergt es eine Menge Möglichkeiten: Einerseits erzählt es vom Kindergarten. Dabei bekommt ein Kind einen Einblick in den Alltag. So ganz nebenbei lernt es aber auch das Zählen, denn auf Seite 1 wird die Zahl 1 hervorgehoben, entweder als einzelner Gegenstand, der in den darüber liegenden monoszenischen Darstellungen wiederzuentdecken ist, oder als arabische Zahl. Das gilt für alle Zahlen von 1 bis 10. Außerdem liegt dieses Büchlein als zweisprachiges Bilderbuch vor, die deutsche Sprache ist in blauer Schrift und die weitere Sprache ist meist darunter in schwarzer Schrift.
Die Geschichte richtet sich immer wieder direkt an die Zuhörer*innen und / oder Leser*innen, stellt konkrete Fragen, sodass ein Kind sich aufgefordert fühlt, diese zu beantworten. Daraus können gute Gespräche entstehen.
Wenn Paul seinen verwirrenden Traum hat, wird ein Kind aufgefordert, die Fehler zu finden, dass heißt, es muss sich gemerkt haben, was vorher geschehen ist und gegebenenfalls muss zurückgeblättert werden. Die Merkfähigkeit eines Kindes wird dadurch gefördert.
| MEHR ZUM THEMA: > Lena Hesse: Eine Kiste Nichts > Arzu Gürz Abay: Pablos Pinata > Jutta Richter: Endlich Schule! |
Auf der vorletzten Doppelseite tauchen noch einmal alle Zahlen in verschiedenen Varianten auf.
Die Fehler, die Paul in seinem Traum hat, werden auf der letzten Doppelseite benannt.
Die Illustrationen von Isabelle Dinter sind einfach gehalten, gut strukturiert, geben den Text wieder.
Diesem schmalen Bilderbuch liegt in jeglicher Hinsicht ein ausgewogenes pädagogisches Konzept zugrunde und ist für zu Hause aber auch für Kindergarteneinrichtungen gut geeignet.
In folgenden Sprachausgaben erhältlich:
Deutsch – Arabisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – فِي رَوضة الأطْفَال / ISBN 978-3-19-399597-1
Deutsch – Englisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 in Kindergarten / ISBN 978-3-19-819594-9
Deutsch – Französisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 à l’école maternelle / ISBN 978-3-19-829594-6
Deutsch – Griechisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 στο νηπιαγωγείο / ISBN 978-3-19-839594-3
Deutsch – Italienisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 all’asilo / ISBN 978-3-19-849594-0
Deutsch – Kurdisch (Kurmancî): 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 li baxçê zarokan / ISBN 978-3-19-709595-0
Deutsch – Persisch (Farsi): 1, 2, 3 im Kindergarten – در دکستان ۳ـ۲ـ ۱ / ISBN 978-3-19-999594-4
Deutsch – Russisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 в детском саду / ISBN 978-3-19-859594-7
Deutsch – Spanisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 en la guardería / ISBN 978-3-19-869594-4
Deutsch – Tigrinya: 1, 2, 3 im Kindergarten – 1, 2, 3 ኣብ መዋእለ ህጻናት / ISBN 978-3-19-719595-7
Deutsch – Türkisch: 1, 2, 3 im Kindergarten – Yuvada 1, 2, 3 / ISBN 978-3-19-879594-1
Susanne Böse: 1, 2, 3 im Kindergarten
Illustration: Isabelle Dinter
Bilderbuch
Alter: ab 2 Jahren
geheftet
16 Seiten
Format (H x B X T): 200 x 155 x 20 mm
Gewicht: 56 g
erschien: 15.09.2010 / einige Übersetzungen seit Herbst 2018
Verlag: Edition bi:libri
ISBN vgl. Sprachausgaben
Preis: 6,50 € (D), 6,70 € (A)
Home > Rezensionen > Kinderbuch > ab 2 Jahre > mehrsprachige Kinderbücher > Rezension zu „1, 2, 3 im Kindergarten“ von Susanne Böse
  Zum Downloaden:  |
